124 Monchichi åker hem till Borsta. Nallarna åker Brummaskin

Dagen för avresan till Buenos Aires närmade sig och nu var det klart också med vandrarhemmet Pronto. De var lite osäkra på vem som skulle möta dem i Buenos Aires men då kom det ett email där Opredro förklarade sig villig att möta dem och lotsa dem till vandrarhemmet. "Hur tar vi oss till flygplatsen med väskan ?" undrade Plums. Plask hade tänkt på allting. Han hade beställt björnbussen som skulle ta dem med väskor och allt från tomten till flygplatsen. Monchichi kramade Plums och sade "jag blir bara ledsen av att vinka ajö till dig, jag ger dig avskedskramen nu och sedan åker jag hem till Borsta". Plums var så uppfylld av den kommande resan så han kramade bara Monchichi lite, sedan vände han sig bort och Monchichi åkte iväg med sin bil.

Följande morgon tutade det mycket tidigt på tomten. Det var björnbussen som kommit för att ta dem och väskorna till flygplatsen och brummaskinen. Det tog en stund innan de hittat sina platser och sett till att väskorna kom med ini bussen. Sedan var det dags att vinka farväl till Vaktvargen och hans familj som skulle sköta vakthållningen under deras frånvaro. Bussen backade ut från tomten och sedan bar det iväg till det stora äventyret. På flygplatsen hade många nallar samlats för att vinka av sina nallevänner. Snabbt gick nallarna igenom passkontrollen och snabbt gick de in i brummaskinen som stod väntande på dem. Nu var det dags för dem att spänna fast sig med säkerhetsbältet. Plums´ bälte hade hakat upp sig och genast kom en flygvärdinna och hjälpte honom med det. Brummaskinen brummade mer än tidigare och för att nallarna inte skulle få ont i sina känsliga öron delades det ut öronskydd till dem. Sedan rusade Brummaskinen sina motorer och körde rakt ut på startplattan och minuten efter var de uppe i luften och tittade ner. Det kittlade lite i magen, men alldeles strax efter det så steg brummaskinen till en högre höjd och där kändes inte längre alls i magen på nallarna. Resan hade börjat.