426 Plask läser om Kamtjatkabjörnar i låneboken

Plask började läsa högt för Plums om Kamtjatkabjörnar i Sibirien och han började till och med darra med rösten när han läste i boken om dem " hanbjörnarna kan bli över två meter långa och om de inte får sin lax blir de arga". "Huvale mig, vad har vi gett oss in på!" brummade Plums förskräckt. "Vi får brumma snällt med dem så gör de kanske oss ingenting" svarade Plask eftertänksamt och tittade sig runt på båten. Han såg inga stora björnar där, mest var det nallar som såg ut som de själva eller också var nallarna mindre. En del björnar var bruna, andra brunspräckliga och gråa. Det var faktiskt bara de själva som var alldeles kolsvarta. I boken stod det också att Kamtjatkabjörnarna tyckte om insekter och växter, alldeles som de själva gjorde. Plums funderade en stund och tänkte på att blåbären och hallonen i Sibirien var kanske större än blåbären  därhemma. Sedan ryckte han på axlarna och sade till Plask att det inte var någon ide´  att läsa något mer i boken om de väldiga Kamtjatkabjörnarna där, tids nog skulle de få möta dem i verkligheten. "Vi lämnar tillbaka boken i biblioteket när vi går till eftermiddagskaffet, brummade Plums. Plask tyckte att det var ett utmärkt förslag och föreslog Plums att de kanske kunde gå till bion på båten och höra efter om det fanns några filmer om nallarna istället. Plask reste sig genast från solstolen och tog med sig boken och sedan lufsade båda nallarna nerför alla de åtta trapporna igen och lämnade boken på biblioteket som nu var stängt men hade en lucka öppen för att de skulle kunna stoppa böckerna i där. Sedan lufsade nallarna upp till sjätte våningen där bion låg och tittade när bion var öppen för filmvisning. På ett särskilt ställe bredvid dörren till filmsalongen fanns en tavla där de kunde läsa vilka filmer som visades den dagen klockan fyra på eftermiddagen. Bland alla olika filmer som visades var det en film om Kamtjatkabjörnar när de fiskade lax och var och hur de bodde i skogarna däromkring. Plums och Plask antecknade sig för den filmen och anmälde sig på en liten dator som satt på väggen. Sedan lufsade de iväg till eftermiddagskaffet. Plums frågade genast när de slagit sig ner vid ett bord om han kunde få drickchoklad istället för kaffet. Det gick bra och han fick till och med välja på tre olika sorters drickchoklad.

Plask ville ha kaffeglass. Han hade sett att de hade höga glas med vaniljglasskulor som låg i ett kaffebad. Högst upp i glaset låg en vispgräddeklick som var dekorerad av en liten björnflagga.

425 Det är bra med dator

Plask började läsa boken om Kamtjacka men efter en stund blev han trött på att läsa om vulkaner och andra djur än björnar. "Vet du vad Plums, vi ser efter på datorn om vi inte kan hitta mer upplysningar där" brummade Plask. Han tog sedan upp sin minidator från fickan och såg efter på You tube. Nu fick han den information han ville ha. Både Plask och Plums såg de sprutande vulkanerna och de stora isblocken. Ingenstans syntes några bilder på några nallar. "Kanske ligger de och sover när det sprutar lava överallt" sade Plask förhoppningsvis. På en annan film såg de en brun nalle som åt gräs när han vaknade om våren. På våren verkade hela naturen i Kamtjacka vakna till liv, än var det glada rävungar som förtjusta tumlade om på slänterna än var det morgontrötta nallar som sträckte på sig nära floderna. "Eftersom vintern är mycket strängare där än hos oss, så sover nog nallarna i Kamtjacka på vintern och vaknar först när våren kommer," sade Plums med eftertryck. Sedan tyckte han att de skulle lufsa tillbaka till soldäcket och sola sig en stund innan solen gick ner. Plask tyckte att det var en utmärkt idé och tillsammans gav sig nallarna upp på soldäcket igen. Nu var det inga solstolar lediga alls men Plums och Plask letade reda på den gråspräckliga nallen och berättade för honom om att de både lånat böcker och läst på nätet om Kamtjacka. Han såg förvånad ut och tyckte att de varit riktigt duktiga att på så kort tid tagit reda på så mycket. "Kanske kan era vänner flyga till Kamtjacka och hälsa på er när ni gjort er hemmastadda där efter ett tag", sade han. Nu kände Plums sig glad i hågen och tänkte att då kunde ju han och Monchichi tillsammans lära sig lite ryska. Plask blev också glad och tog snabbt upp sin dator och skrev med en gång ett mejl till Lilla Vitbjörn om att hon skulle komma och besöka honom i Kamtjacka när han och Plums hittat något ställe att bo på. Nallarna fick svar med en gång från två förtjusta nallar i Sverige som tyckte att det skulle bli härligt att komma och hälsa på dem i Kamtjacka när de om några veckor hade hunnit dit och skaffat sig ett par stugor att bo i.

424Plums och Plask lånar böcker om Kamtjacka

"Vi går genast till Biblioteket och lånar böcker om  Kamtjacka" brummade Plums och Plask samtidigt. De gav sig av från solstolarna på en gång och lufsade nerför alla åtta trapporna på båten till de kom längst ner. På en stor guldkantad skylt läste de "BIBLIOTEK öppet vardagar mellan 6.30 - 23.30. Helgdagar stängt." "Det är nog vardag nu," sade Plums till Plask. Han tryckte ner handtaget till dörren, men den förblev stängd. "Vad konstigt, den går inte upp" sade han besviket och knuffade till dörren som genast gick upp. "Å, det är en dörr med knuff" sade han genast gladare. Plums och Plask lufsade fram till expeditionen där det stod hur de skulle göra om de ville låna böcker där. Plask tog fram deras pass och lade dem på en bricka framför sig. Bibliotekarien tog upp passen med sin ena tass och höll dem mot en dataskärm. "Är ni tvillingar?" frågade hon sedan. "Nja," svarade  Plask, "jag kom först och sedan kom Plums men vi är bröder". "Hur kan jag skilja er åt?" frågade bibliotekarien. Då visade Plums henne att han hade en blågul slips på sig och att Plask hade en rödblåvitfärgad slips. Det förenklade utfärdandet av lånekort för dem. Ett klickande ljud hördes och sedan var båda lånekorten utfärdade på en gång. "Vad vill ni låna för böcker" frågade bibliotekarien. "Vi vill läsa om Kamtjacka och hur det går till där och om det finns nallar där" svarde Plums snabbt. "Jag har inte så många böcker inne just nu om Kamtjacka eftersom det är dit vi är på väg och många nallar har redan lånat böcker om det området, kanske har jag någon bok kvar" sade bibliotekarien tveksamt. Hon tryckte på några knappar på sin datorer och fick genast svar att det fanns två böcker kvar om Kamtjacka. På ett rullband kom böckerna farande i nästa sekund. På framsidan av den ena boken stod det Kamtjacka och björnarna. På den andra boken stod det Kamtjackas natur och vulkaner. De lånade båda böckerna och bibliotekarien tryckte deras hyttnummer

i sin låntagaravdelning. Sedan lufsade nallarna uppför några trappor igen och lufsade till sin hytt för att lägga in böckerna där så länge. Plums tog fram nyckelkortet och låste upp hyttdörren. Hytten var redan städad och klar. En burk med hjortron stod på deras nattygsbord och väntade på dem. Plask smakade på sina hjortron och njöt av den friska smaken. Sedan lade han försiktigt boken om Kamtjackas björnar på sin säng. "Jag tycker att vi går upp till soldäcket en stund nu" brummade han till Plums. Plums var redan igång med att läsa om vilken sorts brandskor han skulle ha på sina tassar om han ville grilla fisken bland den glödheta lavan. "Jag tar med mig boken till soldäcket" sade Plums och stoppade in boken i sin ryggsäck. Plask tvekade litet men sedan gjorde han likadant.









i sin dator. Sedan lämnade hon dem också ett datum när de 

423 Kamtjacka, den gråspräcklige nallen berättar

"Vi ska inte åka till Kamtjacka, det måste vara något missförstånd!" brummade Plums och Plask på en gång. "Kamtjacka går till Kamtjacka utan missförstånd och alla som har gått på den här båten har automatiskt fått visum dit" svarade den gråspräckliga nallen och klappade Plums och Plask på deras axlar med varsin tass. "Det var det värsta jag har hört på länge" sade Plums argt. "Det är väl självklart att går man på en båt som heter Kamtjacka så får man finna sig i att man åker dit, svarade den gråspräckliga nallen. Sedan fortsatte han med att säga att han inte tyckte att det var någon bra idé att locka deras goda vänner till Sankt Petersburg när de själva inte skulle vara där. Plums och Plask tackade honom nu för att de inte mejlat några sådana mejl till sina vänner i Sverige. "Vi har bara tandborstar och tandkräm med oss" brummade nallarna lite tveksamt. "Ja, vad ska man annars ta med sig på en sådan här lång resa, tyckte den Gråspräcklige nallen. "Ni kan förstås gå till Biblioteket och läsa er till vad det är för slags natur ni kommer att möta där och vad man äter där" tillade han. "Jag hoppas att ni är vana med att fånga fisk med tassarna" brummade han sedan och tittade på Plums med allvarlig blick. "Jag brukar ha metspö när jag fiskar" sade Plums tyst. "Hohahaha, i Kamtjacka plockar vi fisken med tassarna, där behövs inga metspön alls, precis som när du hemma plockar blåbär med munnen så plockar du fiskarna med munnen direkt. Ibland kanske du får lägga fisken rätt i munnen med tassen" avslutade den gråspräckliga Nallen samtalet. "Grillar du inte fisken ens?" frågade Plask. "Grilla fisken, neej vet du vad, jag är ingen tvåbening, jag är ju Björn jag" svarade den Gråspräcklige Nallen irriterad. "Om du ska grilla fisken får du gå till de områden som det har varit vulkanutbrott i, där kan du kanske grilla fisken, men det är tveksamt. Fisken försvinner nog bara ner i hålet där det fräser och då får du ingen fisk alls. Förresten är marken glödhet där och du måste ha särskilda tasskor för att inte bränna sönder tassarna!" Nu blev nallarna Plask och Plums helt förskräckta "vad var det för märkvärdigt ställe de var på väg till? Brännsäkra skor och glödande hål i marken, kanske var det bara så att den gråspräcklige nallen ville lura dem?

422 Plask och Plums åker långt bort

Plums och Plask lufsade försiktigt in i matsalen och slog sig ner vid ett bord som var dukat med vacker vit linneduk och som stod vid ett fönster, så att de kunde se ut på havet. Plask prövade om det gick att skicka ett email till lilla Vitbjörn, men det fanns ingen täckning i matsalen, så han skyndade sig att stoppa ner minidatorn i fickan igen. Han kände att han saknade Vitbjörn fastän att de alldeles nyss hade träffats. "Är du ledsen Plask?" frågade Plums. "Njaa, jag tänker på Vitbjörn" svarade Plask eftertänksamt. "Kanske kan vi maila till våra vänner att möta oss i Sankt Petersburg" brummade Plums uppmuntrande. "Vilken bra idé, du kommer me´" sade Plask och såg genast gladare ut. "När vi ätit färdigt går vi upp på däck och prövar om det är lättare att mejla därifrån" tillade han sedan.  Nu bestämde nallarna sig för att förse sig med alla läckerheter från buffébordet. De tog varsin stor tallrik och öste upp löjrom, lax, sill och olika sorters potatissallader lite bröd och ost fick också rum på tallrikarna. Som måltidsdryck hade de stora muggar med vatten. Det var lugnt ute på havet och båten gungade bara lite grand när de satt och mumsade i sig all maten. Så småningom hade de ätit färdigt och lämnade matsalen. Uppe på däck var det många nallar som satt och solade sig, men några av dem som ännu inte ätit simmade fram och tillbaka i fartygets uppvärmda swimmingpool. Plask och Plums hittade ett par solstolar bredvid varandra och satte sig ner i dem. Det knakade lite när Plums satte sig ner men solstolen höll lyckligtvis ändå. Nu tog Plask upp minidatorn och började skriva ett email till Vitbjörn där han föreslog henne att flyga till Sankt Petersburg och möta honom där. Sedan läste han upp mejlet för Plums och Plums nickade och tyckte att det var ett bra mejl, han tänkte skriva något liknande till Monchichi. Då kände Plask en tass på sin axel och han tittade upp och in i ett par blåa ögon på en gråspräcklig björn. "Vad är det frågan om?" frågade Plask och ruskade på sig. "Varför vill du att din vän ska åka till Sankt Petersburg, när du själv åker till Kamtjacka? brummade den gråspräckliga björnen. "Vad säger du för någonting? Kamtjacka är väl bara namnet på båten" utbrast Plask och Plums helt förskräckta. "Vi åker allesammans med den här båten Kamtjacka till Kamtjacka som ligger långt borta i Ryssland nära Sibirien". Nu blev Plums och Plask alldeles bleka om nosarna.

421 Plums och Plask sträcker ut sig i hytten

Plums och Plask stod ute vid kajen och väntade på att få gå ombord på fartyget "Kamtjacka" som skulle åka till Sankt Petersburg. Det var tidigt på morgonen och det var inte så många nattvandrare ute vid den här tiden, så därför var det ingen som märkte att fler än Plums och Plask lufsade ombord. Först så tyckte Plums att det var någon som knuffade honom, men efter en stund så tänkte han att det nog bara var Plask och sedan tänkte han inte alls på några knuffar när han äntligen kom till deras hytt och såg den sköna nybäddade sängen. "Jag sträcker ut mig en stund på sängen" brummade han till Plask. Plask skulle just invända att det kunde de göra senare när han själv kände hur trött han var och tänkte då, jag lägger mig bara en liten stund så går jag upp sedan och ser när vi lägger ut från kajen. Det dröjde inte många minuter förrän också Plask sov djupt. De hade fått en hytt med ett litet runt fönster som de kunde se ut genom när de var vakna. Just nu så gungade båten bara lite grand eftersom de låg fortfarande vid kajen. Snart halades landgången in och förtöjningstampen togs bort och fartyget lade ut från kajen. Av detta märkte Plums och Plask ingenting alls, utan de sov med djupa snarkningar och små pustanden. Först ute till havs där det blev större vågor, då vaknade Plums och sträckte på sig och sedan när han såg att Plask också låg ovanpå sin koj och sov så brummade han till honom med väckningsbrummet. "Väck, Väck Brumelibrum Vakna nu, klockan är kanske sju". Plask vaknade tvärt och brummade förskräckt "Var är jag någonstans?". "Vi är på väg till Ryssland och vi är på en stor båt, tvåbeningarna brukar kalla så här stora båtar för fartyg och det gör nog jag också". "Jag är hungrig jag, har jag ätit någon frukost idag?" jämrade sig Plask och höll sig om magen. "Kom så lufsar vi ut i fartyget och ser var matsalen är någonstans" sade Plums. Han öppnade dörren och nallarna lufsade ut därifrån. De såg att de hade nummer 77 på dörren och mycket riktigt på nyckelkortet som Plums hade om halsen stod det 77. Plask hade också ett nyckelkort med samma nummer runt sin hals, men han tog av sig kortet och lade det i sin pälsficka i stället. "Annars kanske alla tror att jag är 77år" brummade han. "Vad gör det då, har jag tur kanske jag blir 77år någon gång" sade Plums och lät kortet sitta kvar på halsen. Det syntes nästan inte alls då det försvann i den tjocka pälsen. Överallt hördes trampandet av tassar i trapporna och några nallar sjöng högt medan de lufsade upp eller ner. Plums och Plask lufsade upp till matsalen. Där strax utanför hade redan många otåliga nallar samlats som ville komma in i matsalen. Precis när Plums och Plask kom upp så slog gonggongen och dörrarna till matsalen slogs upp på vid gavel.

420 Förberedelser till Rysslandsresan

"Nu när Trolle har trollat kanske vi kan ta och fundera lite mera på vår Rysslandsresa" tyckte Plums. "Mycket bra idé" brummade Plask och tog fram en karta över Ryssland. Sedan såg han fundersam ut och brummade för sig själv mera än att han brummade till Plums "jag undrar var någonstans i Ryssland vi ska träffa ryska björnar." Nalleflickan kom ut ifrån stugan och viftade med ett nytt mejl. Ivrigt viftade hon med tassen och brummade högt och tydligt "här står det att ni ska ta båten Kamtjacka som ligger vid stadskajen och åka med den till Sankt Petersburg, ni är väntade ombord, så det är kanske lika bra att ni åker med en gång. Plums och Plask tittade på varandra och på lilla Vitbjörn och Monchichi och sedan brummade de högt "det är bäst att bara vi åker, det är ju ändå vi som är väntade." Lilla Vitbjörn såg lite ledsen ut men Monchichi tog hand om henne och visade henne runt på tomten och allt man kunde göra där. Nu kom Alberto och Panti framlufsandes och hälsade också. Plums och Plask gick och kontrollerade hur det var med deras visum till Ryssland. Sedan tog Plums fram ryggsäckarna och stoppade in ordentligt med torkade fiskar så att de skulle kunna köpa mat åt sig i Ryssland. Plask tog fram passen och tandborstarna och tandkrämen. Sedan var det inget mera att packa ner utan nu gällde det först och främst att koncentrera sig och läsa sig till så mycken kunskap de kunde behöva i Ryssland. Ingen av nallarna kunde ryska mer än da som betydde ja och njet som betydde nej. Plask och Plums hoppades att de ryska nallarna också kunde det internationella brumspråket men säkra kunde de ju förstås inte vara. På biljetterna som Plask skrev ut på skrivaren stod det att det var viktigt att nallarna skulle vara på flygplatsen klockan fyra på morgonen den 17 maj 2012. Då sade Plums "det är väl lika bra att jag går och lägger mig på en gång så att jag får sova lite innan det är dags att gå upp igen!" Plask skakade på huvudet och tyckte inte att Plums skulle lägga sig redan nu utan vänta några timmar. Så blev det också, inte ens Plums ville gå och lägga sig på eftermiddagen för att vara klar i huvudet mitt i natten senare. "Nu beställer jag en brumtaxi så slipper du köra oss" sade Plask bestämt till Monchichi. "Hur länge ska ni stanna borta?" frågade hon med darrande röst.

419 Trolleriföreställningen

Plums tittade på mejlet som kommit från Ryska Björnen. Det stod inte där när de skulle komma till Ryssland och inte heller var någonstans de skulle åka till. "Vi väntar lite med att svara," brummade han. "Det tycker jag med" sade Plask, sedan fortsatte han med att säga att de måste få lite mera detaljer från Ryssland så de visste vad de skulle packa i ryggsäckarna. Lillavita tittade på Plask och brummade svagt att hon inte hade någon ryggsäck alls. "Det är det minsta problemet, du får säkert låna Pantis ryggsäck om inte han ska resa till sin syster i Frankrike" sade Plask och klappade om Lillavita försiktigt. "Jag har egen ryggsäck och behöver inte låna någon" brummade Monchichi raskt. "Neej, men vi behöver allesammans flera torkade fiskar om vi ska ut och resa igen" brummade Plums allvarligt och tassade fram och tillbaka på tomten. "Trolleriföreställningen börjar klockan tre idag och jag behöver ägg till den" brummade Trolle och kom framlufsande och hälsade på dem allesammans. "Hur många ägg behöver du?" frågade Plask. "Tre ägg blir lagom och så behöver jag vetemjöl, socker och bakpulver och lite vatten." Trolle lufsade sedan tillbaka till tältet där trolleriföreställningen skulle äga rum. Utanför tomten började flera bussar komma och snart fylldes tomten av alla nallar som skulle se Trolle från Trollhättan trolla. Han släppte in dem i tältet en och en och de satte sig ner på ett avstånd från honom. Sedan tog Trolle fram trollstaven och sin gamla Trollerihatt som började se rätt så sliten ut. Han mumlade på en ramsa medan han hällde ner äggen, sockret och vetemjölet blandat med bakpulvret i hatten. Nallarna var alldeles tysta och hörde hur det plaskade av äggen i hatten. Trolle mumlade "abrakadabra vetemjöl och socker, ägg utan skägg, nu blir det muffins vägg i vägg" . Trolle höll en flerfärgad schal över hatten svängde med trollstaven och plockade därefter upp åtta färdiggräddade muffins ur hatten. Tänk trollerihatten var inte det minsta kladdig heller! Trolle kunde trolla på riktigt, så är det ju också med dem som kommer från Trollhättan.

418 Plums och Plask får epost från Ryska Björnen

Plums visade brandsoldatsnallarna var det brann och i ett huj hade de släckt branden. För säkerhets skull stannade brandsoldatsnallar kvar på platsen och höll vakt vid det nedbrunna stället. Det är ju så att när det brinner i naturen så kan det faktiskt ibland verka som om branden är släckt men samtidigt kan eldslågorna har letat sig ner i jorden och brinner under marken och då kan elden blossa upp på nytt. Brandsoldatsnallarna hade rikligt med skum som de släckte branden med och sedan tackade de Plums och Monchichi för att de så snabbt kontaktat dem. Plums och Monchichi fortsatte nu hemåt mycket försenade men fulla med upplevelser både från Granby och branden i skogen. När de äntligen kom hem kom Nalleflickan springande emot dem och viftade med något papper i handen. "Ni är inbjudna av den ryska björnen till Ryssland" brumskrek hon av alla krafter. "Vad brummar du om?" sade Plums till henne. Just då kom Plask med Lillavita in på tomten. Nallarna tystnade och tittade häpet på Plask som bara hade ögon för Lillavita. Han hjälpte henne ner från bönpallen och sedan hjälptes de gemensamt åt att packa ner äggen i jordkällaren. Därefter kom Plask på att han kanske skulle presentera Lillavita för de andra nallarna. "Hörpå Plask, ska du och Lillavita följa med mig till Ryska Björnen i Ryssland?" Plask vände sig till Plums och brummade med eftertryck att han endast åkte till Ryska Björnen om Lillavita fick följa med. "Då måste Monchichi följa med mig" brummade Plums till svar och så vände han sig till Monchichi och bad henne ringa till Mommo som var hennes pappa och fråga honom om Monchichi kunde resa med Plums till den Ryska Björnen i Ryssland. Monchichi sträckte på sig och sade bestämt "först kanske du ska fråga mig om jag vill resa med dig till Ryssland". Plums såg snopen ut, han hade blivit så ivrig så han glömde faktiskt att tänka på att han först och främst måste fråga Monchichi. "Ja, jag vill resa med dig till Ryska Björnen i Ryssland" brummade Monchichi skrattande till Plums när hon såg att han han blev blyg vid tillrättavisningen. "Var någonstans i Ryssland ska vi åka till? Hur ska vi åka dit?" Plask frågade fler frågor på en gång som nu inte alls blev så lätta att svara på.

417 Åska i skogen

Plask hörde inga tutningar alls, han såg bara kärleksfullt på den lilla vita nallen och hon såg på honom lika kärleksfullt. Plums mumlade något ohörbart till Monchichi som tankfullt tittade på Plums. Sedan sade hon innan hon startade bilen "det är väl bra att Plask träffat en söt nalle och blivit glad". Plums kände sig ertappad och svarade brummande "jaa det är det säkert", fast han tänkte på alla resor som han ville göra med Plask i framtiden och nu undrade han om Plask ville göra några resor längre med honom. Plums satte fast säkerhetsbältet ordentligt i bilen och sedan åkte de iväg. Det hade börjat regna och nu var det inte så skönt längre att åka i en öppen bil, men Monchichi fann på råd. Hon tryckte på en knapp bredvid sig och vips fälldes ett tak över dem och nu hörde de regndropparna slå mot taket istället. Vindrutertorkarna hade fullt sjå att hålla undan alla regndropparna på vindrutan. Nu fick Monchichi köra långsammare också för hon ville ju inte riskera vattenplaning på vägen. Alldeles innan de skulle köra in på en mindre väg, ökade regnet i styrka och nu hördes också åskan mullra närmare. Bestämt var det en blixt som for över vägen. Det vita skenet från blixtarna hoppade i zickzack över vägbanan. Nallarna satt alldeles tysta bredvid varandra och väntade på att ovädret skulle sluta. Än var det inte slut, en väldig knall hördes alldeles intill dem, kanske var det blixten som slog ner någonstans. Nu slutade regnet men vad var det därborta i mörkret, blixten hade slagit ner i en gammal ek som nu hade börjat brinna. Stora eldslågor svepte ut från den gamla eken. Plums tog upp sin mobil och såg efter om det fanns någon kontakt från den, vilken tur den fungerade och han ringde genast upp Nallarnas räddningstjänst. De lovade att komma med en gång och tack vare Plums mobilsamtal kunde de snabbt räkna ut var någonstans det brann. Snart hördes också tjutande sirener. Brandbilen parkerade bredvid Monchichis bil och det var tur att också Polisnallen var med för att hålla nyfikna nallar på avstånd.

416 Monchichis bil kommer tillbaka

Plums utbrast ilsket "vem har stulit bilen?" Monchichi blev alldeles blek sedan sade hon med låg röst "det måste vara ett missförstånd, vem skulle vilja ta min bil?". I det samma kom bilen tillbaka, det var två randiga nallar som tagit bilen och nu kom de körandes tillbaka för att parkera den på det stället som de tagit bilen. Plums gick fram till dem och väntade tills de parkerat bilen. Sedan röt han till dem det värsta han kunde så att allt ljud omkring dem på parkeringsplatsen tystnade. "Vem tror ni att ni är som stjäl andras bilar så där?". De randiga nallarna kröp ihop och lade sig ner på marken. "Vi ska aldrig ta någon bil mer" svarade de med svaga brummanden. Plums och Monchichi lastade nu in varorna i bilen och försökte starta bilen. Plums såg då att bensinmätaren visade på noll. De randiga nallarna måste ha kört upp all tallkottsbensinen. Plums blev arg igen och fräste åt dem "se till att få hit fem liter tallkottar i ett nafs, ni har ju kört upp all tallkottsbensin!". De randiga nallarna visslade nu på sina kamrater och inom ett par minuter var Plums och Monchichi omringade av tjugo randiga nallar. Snabbt fick de situationen klar för sig och snabbt såg de till att tallkottsbensinen var tankad i Monchichis bil. Nu kom också Plask och när han fick höra vad som skett, så tog han helt lugnt upp sin mobil och ringde polisnallarnas station. Sedan gick han ini Granbys centrum och handlade sina varor. Polisnallarna kom med tjutande sirener och stannade häftigt in vid Monchichis bil. När polisnallarna fick höra vad som hänt samt att bilen fått sin tallkottsbensin så ryckte de på axlarna och tyckte att allting ordnat upp sig på bästa sätt. De hytte bara med sina tassar mot de randiga nallarna som tagit Monchichis bil men gjorde ingenting mera åt dem. Plums och Monchichi hade nu lastat in alla sina varor och startade bilen för hemfärd. Ungefär samtidigt kom Plask ut från Granby Centrum. Han skulle gå till sin brumoped. I sällskap hade han en söt liten vit nalle som såg kärleksfullt på honom. Plums tutade på Plask, men Plask hade bara ögon för den lilla söta vita nallen som nu satte sig på brumopeden. Vem var den lilla söta nallen?"

415 Krångel vid kassan i Granby

"Du tycker allt bra om din vän du" brummade Vitbjörn med en glimt i ögat när han vände sig till Monchichi. "Javisst gör jag det, när han nu äntligen kommit hem från sina olika resor" pustade Monchichi. "Jaså, minsann är han en resande björn?" frågade Vitbjörn intresserat. Plums avbröt då deras samtal om honom med att säga "jag kan väl brumma för mig själv, jag tycker inte om när främmande nallar brummar om mig!" Vitbjörn höll med om det, han ville också yttra sig om saker och ting när det gällde honom själv. "På onsdag klockan 15.00 är du välkommen hos oss, då ska jag och Plask berätta om litet av varje från våra olika resor och dessutom ska en vän till oss, Trolle från Trollhättan trolla för oss också." Plums fick hämta mer luft för att brumma mera men Vitbjörn hade redan förstått vad han hade hört. Vibjörn tog upp sin mobil för att skriva in inbjudningen och sedan tog han noga reda på adressen också så att han skulle kunna hitta till tomten. Plask som tyckte att Vitbjörn var mycket lik Tangonallen, frågade honom om han hade släktingar i Sydamerika. Vitbjörn nekade till detta men sade samtidigt att alla vitbjörnar förmodligen liknade varandra mer eller mindre. Plums och Plask tittade på varandra och såg då också att även de liknade varandra. Kanske var det så att när man var nalle så fanns det alltid någonting hos någon annan nalle som påminde om en själv...Nu fanns det inte tid mer att fundera på detta för nu skulle de ju handla allt som stod på listan. Lyckligtvis hade Monchichi tagit med sig en dragvagn och i den lastade hon in alla varor som de skrivit upp och några extra varor också. Det blev väldigt fullt när de kom till kassan för att betala med de torkade fiskarna. Först ville Kassanallen inte ta emot deras torkade fiskar, men då kom Nalle Brum och förklarade för Kassanallen att torkade fiskar var ett internationellt betalningsmedel och som gick bra att betala med på de flesta platser i hela världen. Kassanallen såg tveksam ut men Nalle Brum var bestämd och kön bakom Plums och Plask blev otålig och undrade varför de aldrig blev klara med betalningen. Äntligen blev de klara och lånade dragvagnen med sig ut till bilen för att lasta in alla varorna. Men bilen var inte kvar, vart hade den tagit vägen?

414 Plums krockar med Vitbjörn

"Jag har faktiskt en lista med mig, vad som ska köpas in" brummade Plums till Monchichi. "Få se här står: ägg, olja, smör, jordgubbar och potatis". Plums läste långsamt och ordentligt upp alla varorna för Monchichi som lade pannan i djupa veck och såg bekymrad ut. "kan vi inte längre köpa ägg direkt hos hönsanallen" frågade hon med ledsen röst. Nalle Brum som kom efter dem hörde hennes ledsna röst och tröstade henne genast med att han visst trodde att hönsanallen gärna sålde ägg direkt till dem, för de var ju gamla bekanta till hönsanallen. "Däremot trodde han inte att de kunde köpa höns eller kyckling där, det var nog bäst att köpa dem i Granby Centrum. "Vi ska inte ha kyckling eller höns," sade Plums med bestämd röst. "Vi har rökt och rå fisk som räcker en bra tid framåt än. Lite ost köper vi nog med oss i allafall för då blir Pantinallen så glad om vi köper fransk ost. "

Inne i Granby Centrum var det en livlig handel. Små och stora nallar sprang fram och tillbaka och luften därinne var fylld av olika sorters dofter. Än var det blomdoft än var det doft som sipprade ut från ostbutiken. När Monchichi kände doften därifrån så ville hon knappast gå ut därifrån när de köpt en liten bit ost till Pantinallen. Plums fick nästan dra henne i tassen för att hon skulle följa med honom till ståndet där de skulle handla smör. "Kanske har de även honung" sade Monchichi dröjande och lade huvudet på sned. Plums gjorde sig hård och brummade argt "Honung har vi hemma och det går jag inte och köper för torkade fiskar!" Monchichi gav med sig och kliade Plums mellan öronen för att han inte skulle vara arg längre. Plums tyckte att det var skönt att bli kliad mellan öronen, så han slöt ögonen och märkte inte riktigt var han gick. Just då krockade han med en stor vitbjörn, han var nästan lika stor som Tangonallen. "Ojdå, ser du dig inte för när du är ute och går" sade Vitbjörnen raskt till Plums. Plums bad om ursäkt och försökte förklara att det var skönt att bli kliad emellan öronen och att det var därför han hade stängt ögonen ett ögonblick. "Du måste se dig för när du lufsar omkring, då kan du inte stänga ögonen någon gång inte ens en sekund". Plums blev ledsen och då gjorde Monchichi sig till känna. "Här är så mycket förändringar, så man känner inte igen sig, det är klart att man måste blunda ibland. Det händer nog dig själv också Vitbjörn!". 

413 Förändrat Granby

"Du har alldeles fel, när du tror att det ska vara ägg i paella" brummade Plask till Plums och puffade Plums vänligt i sidan. "Vad har man då i en paella?" undrade Plums. "Man kan ha ris och grönsaker och fisk eller kött" svarade Plask lättsamt. "Jag slog upp Paella på nätet och fick alla möjliga olika sorters förslag" fortsatte han brummandes. Plums såg snopen ut, men sedan vinkade han ajö till Plask som åkte brumoped till Granby. Plums och Monchichi åkte bil som kördes av Monchichi. Vägen till Granby hade förbättrats under deras tid i Israel. Det var lätt att hitta till Granby nuförtiden då vägen dit hade breddats och blivit bättre skyltad. Meddetsamma när de körde in i Granby kom Nalle Brum och välkomnade dem. "Välkomna till Granby, vad vill ni köpa idag då?" frågade han dem. "Vi behöver lite av allting eller kanske mycket av allt" svarade Plums och tittade sig omkring. "Det är väldigt förändrat här" sade han sedan. "Ja, affärerna går bra och vi har skaffat fler affärer än dem som vi hade när ni var här och hälsade på oss för länge sedan" brummade Nalle Brum eftertänksamt och satte sig ner på en sten vid vägkanten. "Nuförtiden har vi ju djursjukhuset här också och många föräldrar till djuren behövde någonstans att bo när deras ungar blev sjuka, så nu har vi ett motell för föräldrarna". "Sedan var det ju också idrottsnallar som behövde träna till OS och sådant och de krävde en simbassäng för att stanna kvar i Granby" suckade Nalle Brum tungt. Plums blev alldeles tyst vid alla nyheter, han förstod att Granby inte längre var som förr, men allting utvecklades ju så fort nuförtiden så det var kanske inte något att undra över. "Var ligger simbassängen och kostar det något om jag och Monchichi vill bada där?" frågade Plums. "Årskortet är fem torkade fiskar, men om ni bara vill bada idag så kostar det bara en halv torkad fisk" svarade Nalle Brum snabbt. "Vi handlar först och badar sedan" sade Monchichi snabbt. Sedan tog hon bestämt Plums under armen och gick bort till Granby Centrum.

412 Handlingsuppdrag

Det var en liten järvunge som gjort sig illa i ett ben. Han fräste åt nallarna när de försökte hjälpa honom. Plums och Plask såg sig omkring om det fanns några vuxna järvar i närheten, men de såg inga. Plask brummade till järvungen att sluta fräsa åt dem, för det blev han inte bra av. Sedan tog Plask upp sin mobil från sin pälsficka och ringde Djurens räddningstjänst. Där togs samtalet  emot av en snäll vargsyster som lovade att genast skicka en djurambulans till tomten med bärare. För säkerhets skull stannade Plums och Plask kvar hos järvungen tills djurambulansen kom. De två bärarna kom ganska snart till tomten och kunde via sin gps få reda på var järvungen fanns. De gav honom genast en smärtstillande spruta och tog vant hand om honom och lade honom ner på en bår. Sedan skyndade de sig raskt till djurambulansen och körde iväg. Plask mailade till Svenska Järvförbundet om att en skadad järvunge hade blivit omhändertagen och var förd till svenska djursjukhuset i Granby. Svenska Järvförbundet tackade för upplysningen och meddelade de oroliga järvföräldrarna vart deras unge tagit vägen.
Plask och Plums tog nu de torkade fiskarna med sig till tomten och gick där igenom med Nalleflickan hur mycket som skulle köpas in av matvaror i Granby. Det var många matvaror som tagit slut under deras bortovaro. Panti var mycket förtjust i svenska pannkakor och han hade nästan velat äta det hela tiden som de varit i Israel. Alberto tyckte särskilt mycket om paella och därför var äggen slut helt och hållet. "Jag tror att vi får både åka med Monchichi och handla ägg och mjöl" brummade Plums "och Plask får ta björnopeden och köpa drottningsylt och kanske också lite saft med" fortsatte han eftertänksamt brummande.
Monchichi blev mycket glad över att kunna hjälpa nallarna med inköpen och hon föreslog också att torkade blåbär kunde vara ett bra alternativ till den söta sylten.
Brumopeden fick laddas med nya solcellsbatterier och själv behövde Monchichi bensin  till sin bil. Nuförtiden använde hon tallkottsbensin, det var mera ekonomiskt och miljövänligt än olja. Hon bara plockade fem liter tallkottar som sedan maldes i en tallkottskvarn och så laddades bilen med dessa. Det var mycket energisnålt och renligt. Monchichi tyckte inte om att smutsa ner sig, därför föredrog hon tallkottsbensinen mot oljebensin.

Plums hämtade några kassar som han spände fast på brumopeden och sedan gav Plask sig iväg med den. Själva fick de plocka tallkottar en stund och mala dem sedan till tallkottsmjöl. Därefter startade Monchichi bilen och de tuffade iväg från tomten till Granby. För säkerhetsskull hade Plums med sig sin mobil och bil GPS så att de skulle hitta vägen till Granby. Alberto och Panti vinkade till dem och det sista de hörde när de åkte iväg från tomten var Alberto som ville ha spansk honung.

411 Plums och Plask fiskar

Plums tyckte att det var skönt att sitta på bryggan och vänta på att det skulle nappa. Han puffade Plask lite försiktigt i sidan och frågade honom om han också tyckte att det var skönt att sitta på bryggan. "Hysch, här ska vi inte prata, bara fiska" viskade Plask tillbaka. Just då fick Plask napp, det drog väldigt hårt i metreven och Plask försökte hålla emot först, sedan släppte han efter lite grand och sedan tyckte han att fisken släppte taget, så han bestämde sig för att dra upp reven och se efter vad som hänt. Tänk det kom upp två fiskar på samma bete. Båda hade bitit i betet samtidigt. Försiktigt lade Plask ner fiskarna i hinken bredvid sig, sedan satte han snabbt på locket så att inte fiskmåsarna som nu närmade sig hinken skulle få tag i fiskarna. "Tänk att du fick två fiskar på en gång, brummade Plums häpet". Sedan kände Plums hur det plötsligt sade plopp om hans metrev och hans flöte sjönk djupt ner i sjön. Försiktigt tog Plums tag i metreven och fick upp en stor abborre. Han tog av fisken från metrevens krok och lade snabbt ner den i hinken. Sedan satte han nytt bete på kroken och kastade i reven igen. Det dröjde inte många minuter innan hans flöte doppade sig igen och han snabbt fick en ny fisk. Plask tittade och tittade på sitt flöte men det ville inte alls doppa sig, däremot fick Plums dra upp den ena fisken efter den andra. Snart var hinken full med fisk och då tyckte nallarna att det var dags att sluta och fiska. De tog upp fiskarna en och en och tog ur dem. Sedan trädde de dem på fisktorkaren och torkade dem där. Fisktorkaren var en ställning som stod skyddad i en bur, så att inte fiskmåsarna skulle kunna komma åt dem. Nu skulle de få nya betalningsmedel om de behövde åka till Granby och köpa mjöl och sylt och ägg för att steka pannkakor och kanske ville Trolle ha några ägg också i sin trolleriföreställning? Plums och Plask skulle lufsa upp till tomten då de plötsligt hörde ett skällande läte. Vad var det? Bakom en buske skymtade de ett brunt djur.

410 Plums och Plask kommer hem

Brummaskinen närmade sig Sverige mer och mer och nallarna i brummaskinen vaknade och tvättade sig med de varma handdukar som brumvärdinnorna delade ut. Samtidigt meddelade brumkaptenen att vädret i Stockholm var bara plus 6grader C. Plums och Plask tog raskt på sig vinterpälsen igen och förberedde sig för ett kyligt Stockholm. Eftersom de bara hade sina ryggsäckar så gick det snabbt för dem att lufsa ut till Arlanda efter passkontrollen. Troget där möttes de av Monchichi med bil. Plums fick en liten puss på nosen och en stor kram och Plask fick en kram av Monchichi. Sedan satte de sig i hennes bil och hon körde raskt ut därifrån.

Till sin glädje såg Plums och Plask att våren var på väg i Stockholm. Flera ljusgröna halvstora knoppar syntes på träden och här och var hade vitsippor och blåsippor slagit ut.  Tack vare att Monchichi var så skicklig förare så slapp de att åka på större trafikleder. Hon hittade småvägar än här och än där. De närmade sig Ekerö och där skulle båten det vill säga färjan vänta på dem till Slagsta. Mycket riktigt låg färjan väntande på dem och Monchichi körde raskt upp på den. Färjan tuffade iväg och Plums och Plask njöt av den korta båtturen. Sedan åkte de vidare ända tills de kom till sin tomt med alla stugorna. Där stod Panti och Alberto, Lisa Björn, Nalleflickan och Trolle samt många andra nallar och hälsade dem välkomna med Musikorkestern.
Plums och Plask kände sig överväldigade efter det stora välkomnandet. Nalleflickan serverade nystekta pannkakor med drottningsylt och Trolle berättade för dem att lite senare på dagen skulle det bli en trolleriföreställning. Plums frågade Monchichi om hon och hennes pappa Momo kunde tänka sig att bo hos Plums och Plask en vecka. Monchichi ringde genast Momo, han kunde inte komma på en gång då han hade ett arbete som han först måste avsluta. Monchichi skulle däremot stanna ett slag och senare hämta sin pappa efter hans avslutade arbete. Vaktvargarna lämnade rapport om att finska järvar hade synts till i skogen utanför tomten så det gällde att vara på sin vakt och inte bli överraskad av dem. 
Plums och Plask lufsade ner till sjön och tog fram sina metspön. Sedan satte de sig bredvid varandra på bryggan och kastade i revarna med bete på för att fiska.

409 Plums och Plask drömmer på brummaskinen

Plums och Plask sov djupt efter den goda maten och den lätta gungningen i brummaskinen gjorde så att de sov djupare än vanligt. Plums drömde om Monchichi och Alberto och Plask drömde om att han fick upp jättemånga fiskar när han fiskade med metspöet i sjön. Plötsligt började Plums pratbrumma i sömnen "Monchichi du kan väl komma och hälsa på mig hemma i stugan?" frågade han med mjuk röst. Den rösten hade inte Plask hört på länge och inte hörde han den nu heller eftersom han sov så djupt. Snart vaknade Plask och trodde då att Plums pratade med honom men efter att ha tittat på Plums så förstod Plask att Plums sov. Brumvärdinnan kom och frågade Plask om han ville titta på någon rolig film, men Plask tyckte att det var roligare att titta på film om Plums också var vaken och han ville heller inte väcka honom på ett tag. Plums drömde vidare och i drömmen frågade han efter Tangonallen. Honom hade Plask inte tänkt på alls och nästan glömt bort, de hade ju haft så mycket annat att göra i Israel. Plask kände sig dum för att han nästan glömt bort Tangonallen och kanske också många fler nallar där hemma. Han skulle mejla Tangonallen när han kom hem och fråga honom om det skulle dröja länge innan han kom till Stockholm igen. Nu äntligen vaknade Plums. "Är vi framme snart?" frågade han. "Snart" svarade Plask och vred sig om i stolen. "Kan vi mejla till Monchichi

härifrån?" frågade Plums och sträckte ut benen. Det var lite trångt till passageraren framför dem. Plask tog fram minidatorn och satte på den och lämnade över den till Plums. "Jag skriver till henne att jag längtar efter henne och vill att hon kommer och hälsar på mig när jag kommit hem" brummade Plums och drog tillbaka benen. Han skrev mejlet och skickade det och fick genast ett svarsmejl av Monchichi som skrev att hon längtade väldigt mycket efter Plums. "Så synd att jag inte har någon att längta efter!" tyckte Plask. Plums tröstade honom med att säga att nu när våren hade kommit till Sverige, kanske någon liten nalle satt någonstans i världen och längtade efter en nalle som Plask. Plask såg gladare ut och sade att nu när de närmade sig sommaren var det säkert på det sättet.