"Måste du springa så fort? brummade Tangonallen till Nalleflickan lite irriterad. "Det ska väl inte ta hela kvällen att komma till sjön svarade Nalleflickan Tangonallen. Äntligen var de nere vid sjön som hade frusit till is. "Hur ska vi kunna fiska när sjön är frusen? frågade Tangonallen högt. "Titta här så får du se, svarade Nalleflickan och tog fram en stor isborr. Något sådant hade Tangonallen aldrig sett tidigare. Intresserad såg han hur Nalleflickan långsamt åkte på tassarna ut i sjön. I ena tassen bar hon isborren i den andra tassen bar hon en lykta. Nu kallade hon på honom också. Försiktigt åkte Tangonallen ut på tassarna. Han hörde ett borrande ljud och förstod att nu så höll Nalleflickan på och borrade hål i isen. Han närmade sig henne och fick då till sin stora förvåning se hur hon redan gjort några hål i isen och ryckte i en metrev. Bestämt var det redan något som nappat. OOOUi i nu flög det upp en fisk och hamnade på isen. Tangonallen ville också försöka, men vilket brak han gjorde och inte nog med det han åkte i och kände att det plötsligt blev iskallt överallt. Brrr det här var inte skönt, nu ville han tillbaka till Plums och Plask och dricka något varmt och kanske äta ett par goda munkar med. Han slog försiktigt med framtassarna och snabbt kom han upp på isen igen. Nalleflickan förstod honom genast när han brummade om att han ville upp till tomten igen. Hon hade redan fått upp flera fiskar och skyndade sig upp på land med dem. Isborren låste hon in i ett litet förråd på stranden. Nu lufsade nallarna snabbt upp till tomten igen. Fiskarna lade de i ett isskåp bredvid stugan. Tangonallen rusade in och brummade att han frös. Panti blev alldeles förskräckt när han såg honom och fick höra att han ramlat i sjön. Det är bäst att du duschar varmt ikväll innan du går och lägger dig. "Jag fryser och vill ha något varmt att dricka! brummade Tangobjörnen. "Här får du varm Fläderblomssaft och här får du munkar att äta till. Sedan blir det varm dusch för dig och en skön varm säng, brummade Panti. Tangonallen hade aldrig druckit Fläderblomssaft förut men han tyckte om det och blev glad att känna att han också värmdes upp ini halsen av den varma saften. "Vad gjorde ni England frågade han sedan Plums och Plask. "Vi hälsade på morbror Nils och Moster Mary och våra kusiner Dariella och Damdam svarade nallarna. "Tur för mig att ni kom hem igen" sade Tangonallen. Sedan följde han med Pantinallen som visade honom var duschrummet var och nu var det skönt att känna det varma vattnet spruta honom varm mellan öronen och alla tassarna. Det tog en stund innan Tangonallen blev riktigt varm men sedan blev han mycket nöjd när han följde med Panti till den gula stugan där han skulle ligga på natten. En skön brasa sprakade från den ena hörnkaminen. Tangonallen lufsade fram till en av sängarna och lade sig bekvämt tillrätta på en av dem. Sedan hördes bara en djup suck och en lätt snarkning. Nu sov Tangonallen djupt och Panti lufsade ut därifrån och tillbaka till sin stuga för att gå och lägga sig där. Ute lyste många stjärnor på himlen och till och med månen syntes däruppe. Panti närmade sig sin stuga och öppnade den. Den kändes kall till en början men snart så sprakade en skön brasa även hos honom. Det sista han gjorde innan han gick och lade sig vara att kontrollera spjället, så att det inte var helt öppet. Snart sov Panti djupt i sin säng. Han hoppades att inte Tangonallen hade blivit förkyld i det ofrivilliga badet i sjön
"Jag har skrivit till er att jag skulle komma, läser ni inte eran epost längre?" frågade Tangonallen barskt samtidigt som han borstade av sig med snöborsten på förstugukvisten. Sedan steg han ini stugan och fyllde nästan upp hela den med sin längd och bredd. "Joo, men vi har sovit sedan vi kom hem från England" svarade Plums och Plask på en gång lite generat."Vad är detta för något? Har ni inte ens förberett en stuga för mig att sova i?" Det hördes på Tangonallens röst att han var besviken. Panti brummade lite invändande då till Tangonallen att han var välkommen att bo i Pantis stuga. Tjurigt sade Tangonallen att han ville ha en stuga för sig själv att bo i, då han numera inte ville bo tillsammans med någon annan. Nalleflickan som just kom innanför dörren brummade att det visst inte var något problem, det fanns en gul liten stuga med en egen vedspis som Tangonallen gärna fick bo i och hushålla för sig själv. Då blev Tangonallen glad igen och lyste upp och sade att han gärna ville se på den stugan på en gång. Sedan frågade han om det fanns tallrikar och koppar också där samt om de skulle gå ner till sjön och fiska senare idag. Plums och Plask berättade för honom att nu när det var så kallt ute så att sjön frusit till is, så behövde de en isborr för att borra hål i isen först innan de kunde fiska. Tangobjörnen sade ingenting, han tyckte att han kommit till ett underligt land, där sjön frös till is om vintern och de behövde isborr för att kunna meta fisk. Nalleflickan sade till Tangobjörnen att han gärna fick följa med henne ner till sjön för att fiska så skulle hon visa honom hur det gick till. Oljan på vedspisen sprakade och nu tog Plums och formade en munk och sprutade in lite av hjortronsylten som fanns kvar, i munken sedan lät han försiktigt munken glida ner i den heta oljan som fräste till när den träffade munken. Efter en kort stund tog han en hålslev som han vände munken försiktigt med. Därefter lät han flera munkar glida ner i den kokheta oljan. Tangonallen kastade en blick på den nu färdiga munken som låg och rann av på ett papper. "De är för varma att ätas nu, du får smaka på dem när du kommer tillbaka från sjön" brummade Plums. Det kändes inte lockande längre att lämna stugan med de läckra dofterna tyckte Tangonallen. Han var samtidigt nyfiken på hur de skulle fiska nere vid sjön. Nalleflickan öppnade dörren till förstugukvisten och sade till honom "Kom nu, så lufsar vi ner till sjön". Tangonallen gick ut i den kolsvarta natten där endast enstaka stjärnor lyste upp himlen. Nu var han på väg för att fiska på ett annorlunda sätt.
"Jag har bestämt somnat här vid bordet" gäspade Plums och gnuggade sig i ögonen. "Jag har också sovit, men vi måste ha sovit länge för veden i vedspisen har brunnit ut!" utbrast Plask. Alberto och Panti sov fortfarande vid bordet. Nu började Plums och Plask att väcka dem, men det verkade mest som de ville fortsätta sova. Panti svarade något brummande på franska som ingen av dem förstod men till sist vaknade i alla fall Alberto som genast undrade om det var dags att äta Potatisplättar nu. "Oh ja, vi måste genast göra munkar och ta fram våra ljusstakar" ropade Plums. Nu blev nallarna klarvakna med en gång. Hemlagade munkar var det bästa de visste, allesammans och nu när Plums fått eld i spisen så kom Plask men en stor gryta att hälla oljan i, för det blev alltid de godaste munkar man kunde tänka sig när de gjorde dem själva. Receptet till munkarna fanns i Nallarnas kakbok. De såg efter i skafferiet om de hade allt som behövdes för att göra munkar och som tur var hade de allting. Plums gick och tvättade tassarna ordentligt sedan tog han på sig sitt bakförkläde och därefter tog han fram en skål och gjorde själva degen. Nalleflickan kom in och sade att hon tyckte att det var mycket bra att de inte tänkte sova bort hela vintern, för då hade många nallar blivit ledsna som gärna velat komma och hälsa på. Plask såg att det kommit ett email ifrån Tangonallen, men just nu hade han inte tid att läsa mejlet, så då tog Plums hand om det. Han läste högt med lite entonig röst "jag har inte hört ifrån er, kom ni tillbaka till Sverige någon gång? Vad gör ni nu? Ska ni göra munkar i år? Gör några åt mig också. Vad ska ni dricka till munkarna när ni äter dem? Jag kommer och hälsar på er snart, krama Panti från mig" Tangonallen. "Vad, kommer han hit? När kommer han?" frågade Pantinallen högt. Det bankade på dörren. Plums brummade lågt "Vem där?" "Tangonallen" svarade rösten. Oj var han redan här!
Plums och Plask skrattade åt Panti och Alberto när de såg deras iver att åka kana. De skrattade snällt och åkte själva också varsin gång. Monchichi ville inte åka utan hon och Vitbjörn stod bara och tittade på när de andra nallarna åkte. "Ska vi börja med Vinterhotellet igen?" frågade Plums Plask. "Jaa, det måste vi för Nalleflickan som har varit vår sekreterare när vi var borta, hon visade mig listan med alla anmälningarna på nallar från Sverige och USA och Frankrike som vill komma och bo i våra stugor. De vill vara vakna på vintern och tänk igår kom en anmälan från Kamtjatkabjörnen också. Tyvärr kan vi inte ta emot honom för vi har ingen så stor stuga som han kan bo i." sade Plask. Då sade Plums att han trodde att Kamtjatkabjörnen helst ville komma och se hur de bodde och han kunde säkert ta med sig ett hopfällbart hus eller kanske ett tält att bo i. Plask såg fundersam ut och kliade sig på benet. "Jaa, han var ju väldigt intresserad när vi berättade för honom att vi varje vinter hyr ut stugor till nallar som inte vill sova" brummade Plask eftertänksamt och började lufsa till deras stuga. "Nu skulle det smaka gott med varm choklad och saffransbullar" tycker du inte det? frågade Plask Plums. "Å det var länge sedan som jag åt saffransbullar, det låter gott, varm choklad blir gott att dricka till". Plums och Plask lufsade tillbaka till sin stuga och precis när de kom fram till den såg de rök från skorstenen på taket. Det doftade härligt när de steg upp på förstugukvisten. Bestämt hade nalleflickan satt på vedspisen och bakat läckra saffransbullar! Mmm, Plask öppnade dörren, lufsade in tillsammans med Plums och sedan satte sig nallarna frusna och förväntansfulla vid bordet. Där kom Nalleflickan med rykande varm choklad som hon hällde upp i deras björnmuggar. En stor korg satte hon på bordet med nybakade saffransbullar som dessutom doftade vanilj. Plums och Plask drog in de goda dofterna med sina nosar och just som Plums och Plask skulle ta varsin bulle, bultade det på dörren och sedan kom Panti och Alberto som också ville dricka choklad och äta läckra saffransbullar. Vilken tur att det fanns plats vid bordet för dem alla
