46 Plums och Plask fiskar abborre. De skriver på datorn.

Plums och Plask var helt omedvetna om skuggan som rörde sig bakom en sten. De brummade högt och glatt till varandra och simmade tätt inpå varandra. De njöt mycket av att leka i vattnet. Till slut gick de ändå upp och ruskade av sig allt vatten nära stenen. Skuggan blev helt genomvåt och kunde inte röra sig alls nu. Vad besviken den blev. Plums och Plask lufsade ut på bryggan och satte sig på den för att se om det nappade på deras metspön. Det var skönt att ha en liten fiskebod nere vid sjön, då behövde de inte bära metspöna fram och tillbaka hela tiden. Plums metspö böjde sig plötsligt väldigt långt ner mot vattnet. Det var fasligt hur tung den fisken tycktes vara. Plums fick hålla emot och låta metspöt gå från sida till sida, men äntligen kom fisken upp. Nu såg nallarna att det var en stor aborre som fastnat på kroken. Plums fick hiva in den försiktigt så att den inte förstörde metspöt eller reven som den satt fast på. Plums var snabb med tassarna. Fort gick med att bryta nacken på fisken och ner med den i hinken med lock. Nallarna hade tidigare blivit av med fiskar till måsarna som flög ovanför dem och skränade, därför visste de att det var nödvändigt med lock på hinken där de lade ner de fiskar som de fått. Efter en liten stunds mera metande så fick också Plask napp och då fick han upp en nästan lika stor aborre som Plums. Nu nöjde nallarna sig med fiskarna och lufsade tillbaka till tomten och det lilla huset.

Plask fick telefonsamtal av Trolle som berättade att han blivit förkyld och inte kunde komma förrän han blivit frisk igen. Då skrev Plask till Nalleposten och berättade om Trolles förkylning, men föreslog Tallbyns nallar och Granbys nallar att komma på grillfest till Plums och Plask. De fick själva ha med sig det som de ville grilla, men alla nallar som ville komma på grillfesten skulle maila dem och tala om hur många som ville deltaga. Sedan skrev Plums ett mail till Lisa Björn och bjöd in henne också. Lisa Björn svarade med en gång att hon gärna kom till dem på grillfest men vad hade hänt med kaffekalaset? Plask skrev genast tillbaka att de fick ta kaffekalaset efter grillfesten. Vargfamiljen vaknade och gläfste utanför. Plask förstod att de ville säga någonting. Vaktvargen hade fått ont i en tass och måste åka till sjukhuset för att se om tassen. Han ylade till vargtransporten att komma och hämta honom. Svaret kom omgående. Fyra vargar kom springande och de hade en bår emellan sig som de lade Vaktvargen på. Sedan försvann de snabbt ur sikte. Ungvargarna ställde upp som vaktvargar och det gjorde också deras mamma. Björnligan ringde på mobilen och frågade om de också fick komma till grillfesten. Det fick de, men sedan var det fullt. Plums gick för att göra upp eld.