43 Nallarna hittar en karta. Svarto och Svartbjörn byter namn

Svarto brummade till Svartbjörn "GPS fungerar inte här, vad ska vi göra nu?" Svartbjörn blev alldeles paff, men så fick han syn på ett papper som stack ut bakom en mossklädd sten. "Vad kan det där vara?" brummade han och började dra ut pappret försiktigt. Det kom naturligtvis med en del stickor och strån också, men nallarna hade tur, det var en karta. "Åh, vad bra" ropade Svarto "du är en riktig lyckonalle, nu hittar vi nog snart till vår väg" tillade han. Det gjorde de också då kartan visade ett kryss just på den platsen som de var på. Efter en liten stunds lufsande hade de nått fram till vägen där de parkerat björnopeden. Solen stod redan högt på himlen och björnopeden hade blivit laddad igen med solenergi. Både Svartbjörn och Svarto var överrens om att det fick räcka med utflykt nu och att de istället skulle åka hem till kojan och se till fröerna som de sått. Glada steg de på björnopeden och åkte tillbaka samma väg som de farit dit. På caféet Björntassen hade de tagit ner skylten "fullsatt" och en annan skylt där det stod "stängt på grund av semester" hade kommit upp istället. Snart var de framme vid sjön där de hade badat och simmat och vid parkeringen var det inte  alls lika många björnopeder den här gången. "Ett litet plums skulle vara skönt nu" brummade Svartbjörn till Svarto. De styrde in på parkeringen igen och parkerade björnopeden ordentligt. Den blåa rosetten satte de på för säkerhets skull. Sedan var det bara att springa rakt ut i sjön och plaska runt där en stund. Svarto stänkte på Svartbjörn så han blev alldeles våt överallt och inte kunde titta åt något håll. Då när inte Svarto märkte det sam Svartbjörn väldigt nära honom och sedan smällde han till vattnet så att det bara sade Plask om det. Svarto dansade runt i vattnet och brummade till Svartbjörn "vi byter namn till Plask och Plums istället! Vi kan heta Svartbjörn i efternamn"! "Ja, pass för att heta Plums" och så plumsade den svarta björnen av hjärtans fröjd. "Mitt nya nmn är Plask Svartbjörn" ropade den andra svarta björnen. De sjöng, dansade och plaskade och plumsade runt i vattnet innan de äntligen gick upp. Plask och Plums fick gå och ställa sig en bra bit från badstranden för att ruska av sig det värsta av vattnet innan de kunde åka vidare på björnopeden. När de äntligen kom ner till parkeringen så kunde de först inte se var björnopeden var någonstans, den var skymd av en dubbelt så stor björnoped. Plask trodde att den var borta och skulle precis ringa till Nallepolisen för att anmäla att den var stulen. Då hittade Plums den bakom ett litet berg, där den nästan inte syntes alls. Nallarna tog fram sina störthjälmar och satte sig på björnopeden för att åka hem till kojan. De var överrens om att göra en vacker skylt där det skulle stå Här bor Plask och Plums Svartbjörn