196 Gråbjörn stiger på tåget

Järven försökte prata med Plums. Plums satte sig upp i sätet och brummade högt. "Vad är det frågan om?" sade han med darrande röst. "Den där överenskommelsen, du pratade om mellan björnar och järvar" sade järven med låg röst. Plask och Plums blev nu så ivriga att de båda började brumma på en gång  "det betyder att järven aldrig anfaller björnar mer, inte ens om de är hungriga" sade nallarna. "Jaså" svarade järven bredvid dem, "den överenskommelsen har jag aldrig hört talas om, så den kan inte gälla för mig". Nu kom konduktören tillbaka och ropade högt "nästa Hamburg", han tittade strängt på järven och sade "tåget står inne på stationen, lycka till i Norge". Järven fick bråttom att ta reda på sina saker och gå av tåget. Både Plums och Plask kände sig lättade när hon gick av. Meddetsamma fick Plums en ny bänkgranne. Det var en söt liten gråbjörn med stora ögon och som bad Plums lägga upp hennes väska på hyllan ovanför dem. Tåget satte sig i rörelse igen och de lutade sig bekvämt tillbaka på sätena. Plums frågade den lilla gråbjörnen vart hon skulle. Hon förklarade att hon skulle hälsa på sin bror i Zürich, där han hade en firma som handlade med Guldbär. 
Plums undrade vad Guldbär var för något och då såg den lilla Gråbjörnen nästan arg ut. "Guldbär är ju de finaste bären som växer i alperna och som bara Kattbjörnarna vet var de växer "  svarade hon. "Vi ska till Kattbjörnarnas vandrarhem" brummade Plums. "Åh,

ska ni det, det är minsann inte alla som får komma dit" brummade den lilla gråa björnen." De ska ju också snart stänga för säsongen" fortsatte hon," de har bara öppet en vecka till". Tåget saktade ner farten och gjorde det möjligt för nallarna att se ut genom fönstren. Det syntes att de nu hade kommit till Schweiz. Djupa dalar med små hus klättrande på bergen och här och där en och annan ko betande gräs. Bakom bergen på höjderna såg de höga alper inbäddade i olika moln. Nu var de inte långt borta från Zürich. Tåget ökade farten igen. Konduktören kom tillbaka och ropade "Nästa station Zürich"-